Deleting a job deletes its tailored resume and cover letter
FixedDocuments and resumes
When you deleted a job, on the website or through an assistant, the resume tailored for it and its cover letter stayed in your documents with no job. They are now deleted with the job, as the delete confirmation says. Your main resumes and other jobs' documents are not touched.